To be honest, I am no expert on Matrix, but I thought you can just host your own server on your own domain. That was the base assumption for my comment and I hope that is correct. They have a server reference component (synapse) that you could host anywhere I think.