People who find this interesting should look into Cycript, which is used by all of us iOS hackers (but also works on Mac OS X and even Linux and FreeBSD through GNUStep).
Thinking about this makes me giddy.
Attempting to use as soon as I wrap up my real work.