You mixed up too many issues. If your intention really was to just focus on the evals, why mention their impact on your salary at all, especially in the conclusion?
That was poor judgement on your part. As a reader, it is natural to conclude from your post that you are most upset about the salary loss resulting from the evals(and thus you've learned a lesson to do better on evals so its negative impact on your salary won't repeat).