Not a native speaker, but at least in a Beijing accent, I wouldn't say that "Chen" rhymes with "fun." "Cheng" or "Zheng," or "Feng," sure, "fun" works as a comparison. "Chen," "Zhen," etc. would rhyme more with "pen" or "hen."
It might be easier just to use one of the many dictionaries with embedded audio.