Looking at the graphics it seems that the start of the pattern is closer to Reaganomics than Facebook for the English speaking world. For German and Spanish started way later, closer to social media.
So, maybe in the USA it started early and the it spread to other parts of the world thru social media. One way or another it seems important to study the reasons and the effects of such change of language.