Whenever I see a limitation on plain-text (and monospace fonts), I tend to avoid that client. K-9 is not one of them. Plain-text works OK with LKML and patches are very readable.