As I understand it, rustc_codegen_gcc [1], which is being merged into mainline rustc [2], supports building for MIPS.

[1] https://github.com/antoyo/rustc_codegen_gcc

[2] https://github.com/rust-lang/rust/pull/87260

Can you give it a try?