I’m not going to defend the craziness of the American Government, but why would you go and do something that their treasury has specifically told you that you were not allowed to do?
Hell, if you’re still dead set on doing what you think is right, why wouldn’t you obtain a different citizenship and abandon your American one first?
America is the world “police” when it wants to be, and as wrong as that is, it’s also something you ignore at your own peril.