5 years ago we scraped the itunes podcast database to do exactly that. matching was a PITA though.

Then we emailed the creators and got some interesting answers out.

punchline: creators wanted better opportunities for appearing on other high-value podcasts.

Your approach is different. I hope you find success in it. It’s definitely great product development!