Do you have any sources for the claim that universities typically have all rights to a student's papers? I can say for certain that I never signed any intellectual property agreement with the university I attended and would expect to retain all rights to any work I completed there as a student. The work I created did have an implied license allowing for grading the papers and such, but any use beyond that would upset me unless I the university had obtained my permission.