The university has the right to ask you to submit your work however they want as a condition to course completion. If you don't want to submit your work to turnitin you don't have to complete the course. Nobody's forcing you to.
And what about a required course in high school?