By "feel" do you also mean grammar? Because I do believe that immersion is necessary for an intuitive understanding of the structure of a language. Rote grammar will get y9ou so far, but it's a different beast.

I agree that vocabulary is a more mechanical memorization task. Knowledge of linguistic antecedents (eg. Latin for the Romance family) greatly helps this along.