If someone doesn't think of themself as a "real artist" even though they really do make real art, they might not seek a paid job that uses their art skills, as a UI designer or otherwise. I think that could reasonably be described as "imposter syndrome" by a layperson, but I'm not going to haggle over whether or not it meets a formal definition.