> What makes it especially toxic, I think, is its lack of separation of communities.

Interesting that you say this because Reddit users will tell you that this is a problem in itself since it creates echo chambers that validate the viewpoints you already hold.