Scunthorpe problem [1] is used to describe the false positives for auto filters, which are often results of naive substring matching. In a way, the current problem is similar, but on the semantic level.
However, it doesn't cover other cases for other AI mistakes you mentioned, like self-driving.