(Sorry-- Off-topic) HN Powers That Be: How did this get submitted twice? The URL is the same as far as I can tell... except a trailing slash? (see: http://news.ycombinator.com/item?id=2790700)