Well, it was discovered in the process of developing Fig, and they posted it in their blog as a result. Where else?

You're right, it's not a great look for any project to post a criticism of another, largely unrelated project. But where else would they post it?

Posting it like this helps it get the exposure it needs. I think posting it to brew's bugtracker would just get it lost.