It seems there has already been one similar case in Germany where an open source copyright violation occurred but no damages could be awarded. Specifically, a higher court overturned the damages permitted by a lower court.

(in German) https://www.cmshs-bloggt.de/gewerblicher-rechtsschutz/urhebe...