From what I see there, the largest mirror is 30m. JWST has a 6.5m mirror. Assuming that 6.5m is the largest that can be launched at once (which is probably not true, and will be less so when Starship is operational), it would take 25 launches to get a 30m diameter meter built. 25 launches from SpaceX costs $1.5 billion, which is in the budgetary realm of space telescopes. So I don't think it's as far fetched as you think.