Simply imagine what sound a 3D-object of the shape as in the WP-article would make.

The star-shaped object would make a "spiky" sound, the bubble-like object more of a bump-like sound. That explains the attribution of the words kiki and bouba to the objects in different cultures. My explanation.