I don't understand what the problem is: The data in the double-blind study clearly shows no statistically significant effects (just look at N and the standard deviation bars) and the company doesn't claim that there would be such effects.
The company only says there is a "positive trend" which there indeed is.