If simplex noise covers a larger range, why not figure out the relationship between input->output range (or standard deviation), and apply that as a normalisation to the inputs? I assume the relationship is predictable, and tuning the inputs wouldn't increase computational complexity. The differing ranges make it hard to compare and hard to see the different artifacts.