Do you mean, for example, a null node versus a missing node?
I mean distinguishing between `null`, `false`, and `[]` on the JSON side. Most JSON libraries for CL by default parse them all as `nil`. (ST-JSON excepted.)
I guess that means you can't generate false and [] either?
So this would be a good example the culture clashes I mentioned, handled badly.