In which data structures? For example in CL hashes use multiple returns so in 99% of cases you can just not care, and when you do care about the difference you just check the second return value.
They're just minor culture clashes that add up...
So this would be a good example the culture clashes I mentioned, handled badly.