There are a number of habit apps I have seen that sort of fall into this niche. Some have checklists.
All the "best" apps I have tested are a complete mess when it comes to simply restarting a checklist you've completed already.
Process Street: https://www.process.st/
https://checklist.com/ also lets you create "checklist templates"