Apple's definition of a "Universal Binary" is an executable the runs on both PPC and x86. However, it is possible to create a fat binary that runs on all three architectures at the same time.

An example of how to do it: http://ngmarley.com/blog/osx-universal-binary/