The Software Freedom Conservancy and Software Freedom Law Centers are perhaps best known for copyleft enforcement, particularly regarding Busybox. They serve as copyright enforcers to well-known projects such as Git, GNOME, QEMU, Boost, Selenium, and Twisted.
The Free Software Foundation also does GPL Enforcement.