> If I work as a studio musician can I also be working on my own album after hours?

Yes.

> Why is that obvious?

Just because there's a law somewhere that covers both a part of making music and part of making software, and just because some programmers make music and some musicians write software, and both are sometimes creative, doesn't mean they have much in common.