Always love when this pops up. I always think of it when I use a credit card and the POS device says "do not remove card" and then "remove card". I think it would be much clearer to simply say "insert card" or "leave card inserted" and "remove card" and not rely on the small, hard to read and understand modifier of "not".