"Obviously this would be impossible if airframe designers incorporate battery cells in structural members, as some suggest to offset the weight penalty."

Why not do both?

Swap one part and charge just the internal batteries. But internal batteries does not sound so clever with limited lifetime anyway.