Using the word "censorship" for the latter but a milder word like "moderation" for the former seems like a perfectly reasonable way to convey this distinction in this context, even if a dictionary might provide a broader definition of "censor".
Using the word "censorship" for the latter but a milder word like "moderation" for the former seems like a perfectly reasonable way to convey this distinction in this context, even if a dictionary might provide a broader definition of "censor".
At what point are Facebook's "moderation" decisions "censorship"? You're effectively saying that it's only when moderation is driven by some kind of government policy, which completely erases the factors that actually matter in evaluating the danger of any given suppression decision, ie. understanding of harm, considerations of power and oppression, etc.
Strictly speaking, moderation is a subset of censorship. The key aspect of moderation is that it is generally done by community members (usually volunteers) and done to enforce standards agreed with by the community. Other forms of censorship generally come from outside a community to enforce some rules the community does not support.
Thus perspective and community identity are integral to the distinction but there is still a basis by which you can objectively view the powwr dynamics and distinguish moderation from other forms of censorship (such as corporate censorship or government censorship.)
I do think the term "moderation" is a misnomer when applied to Facebook and Google as their moderators are generally not part of the communities they censor.
Think of it this way. If AliBaba does something you know China the government is connected. Same goes true for Zoom.
America is no better. (as the Banana Republic example shows) The head of Apple can call the Speaker of the House directly on the phone whenever he wants and that person will answer. I can guarantee you that the same is true of Google. I am also sure if Jack Dorsey wanted to talk to someone with decision making power in the Whitehouse it could happen within the day. (probably slower than Google or Apple though)