Wow, talk about an undiscoverable feature! There should be a halo or '!' above their heads like there would be in a game. Simple UX change to indicate that this element can be interacted with.