How to prevent fake notices from causing this harm? A malicious actor could easily send a bunch of these (or just a few) fake notices well enough to scare people to taking content down
Google removed the app immediately and informed us. By the time Google looked at our counter and reinstated the app, Holiday season was over.
Google got lot better in last 10 years related to DMCA on apps though.