I'm pretty the situation is not confined to Columbia. This is how crazy the film/movie world is.
It's not limited to the film/movie world either... this is the unfortunate truth of most MFA programs: they don't launch careers, unless you're looking to become a MFA teacher yourself.
I get what the quote is trying to imply, (and why) but it's totally backwards.
Obviously this is just anecdotal and probably changes at the Olympics levels and other places where the learner competency and affinity is already high.