It seems these things usually get implemented when Google, Microsoft, Twitter, Facebook (big web company x) hit the problem and they each develop their own optimized solution before slowly open sourcing and products converge and mature to the point it's practical for other companies to adopt (I think container orchestration is a good example where Google, Facebook, Apple(?) each had container solutions long before K8s started exploding)
Where IS all this coming from? Why is it acceptable to pull out a few random numbers out of our ass and conclude that it's always best to buy more hardware?
I know Google literally invented HTTP/2 and HTTP/3 to shave a few % off their hardware costs. And they had to not only implement this in Chrome and Google.com but to make it a world-wide standard. So surely they must be the idiots putting top-tier engineers for 6 months (or more) on such optimization efforts, instead of spending more on hardware? I don't know.