i think the key difference is the incidence rate. if long term symptoms occur in less than one percent of cases, that's still enough for doctors to see and treat without surprise. this article says the incident rate for covid-19 is 25%, which is shockingly high.