It is ultimately his perspective but I agree, he was one layer of abstraction away from calling her a "normie". She had goals and ambitions he didn't share; that doesn't mean she "doesn't get it", it means they're different people.