Here is a better source, but you were right, the US allows for the lawsuit of anyone that deals with Cuba effectively. The Canadian government as well as the EU do have programs to counterbalance the effects of these sanctions though.

https://www.eversheds-sutherland.com/global/en/what/articles...