I checked out your post on permies. Using a garden fork or broad fork to loosen the compacted soil will speed up your progress. If you see dandelions or other long tap root plants they are trying to do the job of loosening soil. But, they can only go so fast. Forking the ground then covering with compost and watering in will jump you a few years farther in succession.