This is probably naïve, but my initial thought is that if he already renewed his license a year ago, he should be all-clear to ignore the warning message, right? If someone says he's in violation, he can point to his renewal receipt.
Ignoring the government when they are being inaccurate always ends with you losing money, not them.