You could link or copy the config file and plugin folder in the `.obsidian` directory in one vault to other vaults.
I'm also not so eager to regulary waste time for hacking tools. Updating the settings in all vaults each time I update some setting or plugin in one vault would be quite a pain.
The main issue was changing the relative path references to the templates and and assets directories.