If you are upset that they are too expensive, don't buy them. The price isn't going to waste; it has an enormous profit margin over the BoM. (a lot, perhaps most, of the true cost is fixed overhead, so buying more airpods makes them more efficient!)
My trash can almost never has electronic waste in it? It seems really odd that you're seemingly claiming that it's common for people to regularly throw away ewaste to such a degree that airpods are a rounding error.
There's more to airpods than plastic after all.
You’re just saying, “if it’s small it’s okay” again. It’s not that reductive. I agree that plastic is bad. I also think throwing away AirPods is bad, for a different reason than plastic is bad, but really, are they the same reason? It’s so much more interesting when it’s not as reductive as “small things are okay to throw away” or whatever like, really simplistic thought is going on here.