It was a cinch when I had an always-on Windows box. I'd make a request via Takeout, save it on my Drive, and the Backup and Sync app would automatically download it to my local copy of the drive. But that box is now running Ubuntu, and I haven't gotten around to replacing Backup and Sync with one of the other (non-free, non-Google) options.