This seems to be how humans have evolved. Ultimately, all living animals are here based on only one reward function, the ability to have had an uninterrupted chain of reproduction. Our nervous system provides stimuli and our brains chemicals provide positive or negative rewards (pain or pleasure) that optimize us taking actions that result in having an uninterrupted chain of reproduction (it's why sex feels good and putting your hand on a stove feels bad).
Presumably, both the reward function within our brain, as well as the signal it interprets (nervous system) evolved to find a more optimal combination of inputs and reward scalars for each input to maximize for this singular goal (reproduction).
Maybe we need to frame RL goals in much more simple terms, and allow genetic algorithms to evolve their own inputs and reward functions on their own.
RL is one of my weakest fields of knowledge in the AI field, so I'm sure some of this has been tried before, I'm curious how much and what the results have been.