Secondly, it's pretty much obvious that fairly trivial (and, frankly, probably not so trivial) code snippets are reused/reworked from various sources all the time. This makes it hard for me to see Copilot as this new and existentially harmful thing.
It is harmful to open-source, because if these wishes are not respected, people will stop contributing and stop open-sourcing things.
This is not true. The copied code needs to be distinct and uncommon; a tiny snippet is very unlikely to meet this requirement.
Copy pasting a one-line snippet may be OK, but copy pasting a full function is already much more of a grey area.
In the US, the copyright lapses 95 years from publication, or 120 years from creation, or 70 years from author death, whichever is shortest.
So the inverse square root function will stay copyrighted until 2100 (the source was published in 2005 I believe).