Write good examples by starting with real code

I often find myself struggling to write good examples. I find this post has decent advise on the matter, but finding realistic situations that can be distilled down into an example without needing to overburden the reader with context is hard.