To complicate things one further layer down, what about games (Escape From Tarkov's AFAK for example) having products in them that do hijack the red cross, which is somewhat common in real life.
And, FWIW, those first aid kits in big green plastic boxes are mostly used by regular soldiers. The medics have different kits in backpack looking containers called an M-9.