I didn't even realize you can potentially upload videos on Peertube instance which is not hosted by yourself. I'm totally not surprised this feature is not allowed on most instances.