i take it you dont use docker :/
I expect either qemu to get better or for apple to add some things to improve running x86-64 VMs. Rosetta 2's JIT portion (some of R2 is AOT) is worlds ahead of qemu's in terms of performance. So, the battery life and performance difference won't be forever.
Thankfully, building arm64 images for most containers I've used is pretty straightforward.
But still unimaginably better than the Intel notebooks. With Docker and the brightness up I'll get a measly 6.5 hours instead of the solid ten or so I get otherwise.