We did the math on the "ice cube diet" in high school physics; the energy required to melt the ice was only a few calories. Not the Kilocalories listed on food labels- actual calories 1/1000th of that unit.
If there's an effect here, it's not from heating the water.